| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BOARDWALK EMPIRE [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Boardwalk Empire |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LETSCHER, MATT
|
ADÁN, PABLO
|
Joseph P. Kennedy |
|
BUSCEMI, STEVE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Enoch "Nucky" Thompson |
|
NIKKANEN, OLIVIA
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Fern (5x03) |
|
GRAHAM, STEPHEN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Al Capone |
|
DINNING, RYAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Elias "Eli" Thompson (joven) |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Albert "Chalky" White |
|
SHANNON, MICHAEL (V)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Nelson Castor Van Alden |
|
WRIGHT, JEFFREY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Valentine Narcisse |
|
ZEGEN, MICHAEL
|
BALAS, JAVIER
|
Benny Siegel |
|
KAZAN, MAYA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mabel Jeffries |
|
SEIDEL, CHRISTIANE
|
BORDALLO, MAR
|
Sigrid Van Alden (5x02, 5x05) |
|
VAN PATTEN, GRACE
|
BOSCH, VERA
|
Ruth Lindsay (5x04) |
|
TOPE, TRAVIS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Joe Harper |
|
DILLY, ERIN
|
CANO, OLGA
|
Eleanor Thompson |
|
HART, IAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Ethan Thompson |
|
NANDI, IVO
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Joe Masseria (5x01) |
|
KEARNS, GINGER
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Irene (5x06) |
|
ANTONACCI, GREG
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Johnny Torrio |
|
YEN, MADELEINE ROSE
|
DE CASTRO, ANA
|
Gillian Darmody joven (06-08) |
|
JUDICA, GIAMPIERO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Salvatore Maranzano |
|
CANCELMI, LOUIS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mike D´Angelo |
|
SPARKS, PAUL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mickey Doyle |
|
PICKERING, MARK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Enoch "Nucky" Thompson (joven) |
|
MacDONALD, KELLY
|
GALLEGO, INMA
|
Margaret Thompson |
|
CONLEE, JOHN ELLISON
|
GARAY, HÉCTOR
|
Comodoro Louis Kaestner |
|
TRUE-FROST, JIM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Elliot Ness (5x02) |
|
YUSEF, ANATOL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Meyer Lansky |
|
VAN PATTEN, JOYCE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Seller (5x05) |
|
MOL, GRETCHEN
|
GIL, CHUS
|
Gillian Darmody |
|
LOMBARDOZZI, DOMENICK
|
GIL, VICENTE
|
Ralph Capone |
|
BAILEY, MATT
|
HERNÁN, DAVID
|
George Raft (5x06) |
|
FITZGERALD, PAUL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Charles Cabler (5x02, 5x08) |
|
JENNINGS, BYRON
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Cotton (5x05) |
|
CALDERÓN, PAUL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Arquímedes |
|
CANIANO, JOE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jake Guzik |
|
FOSTER, HUNTER
|
MANIEGA, JESÚS
|
Gavin (5x05) |
|
McCANN, MARY B.
|
MARCO, MARISA
|
Matrona (5x02, 5x08) |
|
ARQUETTE, PATRICIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sally Wheet |
|
BEKINS, RICHARD
|
MAS, LUIS
|
Theodore Rollins (5x02, 5x08) |
|
BRYAN, LEIGHTON
|
MATEOS, YOLANDA
|
Talia Bindleman (5x07) |
|
SCARIMBOLO, ADAM
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Morris (5x07) |
|
NELSON, TOMMY
|
MORENO, ADOLFO
|
Ned (5x04) |
|
ROGERS, REG
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Robert Hodge (5x02, 5x07) |
|
MOSES, BURKE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Jeffries (5x05) |
|
PIAZZA, VINCENT
|
MUELAS, IVÁN
|
Charles "Lucky" Luciano |
|
DARRAGH, PATCH
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bennett (5x01) |
|
SAMS, BLAIR
|
PALACIOS, LAURA
|
Sra. Lindsay (5x04, 5x05) |
|
KENNEY, RACHEL
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Mujer en paseo (5x08) |
|
DOMINCZYK, DAGMARA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Chica en bar (5x06) |
|
BINGHAM, MARGOT
|
RICHART, ANA
|
Daughter Maitland (5x06) |
|
McGIVER, BORIS
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Sheriff |
|
BACON, MARY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Marie (5x03) |
|
ROSENFIELD, BEN
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Willie Thompson (5x02, 5x07) |
|
MILLER, WARNER
|
ROMERO, RAFA
|
Milton (5x01, 5x03) |
|
VENNEMA, JOHN C.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Lawrence Connors |
|
CALDOVINO, CHRIS
|
SANZ, BORIS
|
Tonino Sandrelli (5x01, 5x02) |
|
KELLER, JOHN P.
|
SERNA, FERNANDO
|
Sr. Beckert (5x03) |
|
D´LYN, SHAE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Carolyn Rothstein (5x03, 05) |
|
WHIGHAM, SHEA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Elias "Eli" Thompson |
|
LYONS, NOLAN
|
VIVARES, CHELO
|
Enoch "Nucky" Thompson (niño) |
|
PUPO, JORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Director de banco (5x04) |
|
JOHNSON, RYAN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Althea (5x05) (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Senador Lloyd |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-2014. Consta de 8 episodios. Emitida por HBO España en 2016. También producida por Leverage Management, Closest to the Hole Productions, Sikelia Productions y Cold Front Productions. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa y Nacho Pena en junio de 2015. Dato de Boris Sanz por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
