Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CORRUPCIÓN EN EL INTERNADO [doblaje cine 1976] |
|
Título
Original: Mädchen in Uniform |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
Distribuidora
Original:
GLORIA FILMVERLEIH AG
|
Productora:
CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PIGEON, GINETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Edelgard von Kleist |
GIEHSE, THERESE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Jefa superiora |
BURGHARDT, REGINE
|
DEL PINO, LOLA
|
Tía de Vanesa |
JAHNEN, MARGARET
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Miss Evans |
SCHNEIDER, ROMY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Vanesa von Meinhardis |
SEECK, ADELHEID
|
GINZO, JUANA
|
Alteza Real |
KAUFMANN, CHRISTINE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Mia |
MERCADIER, MARTHE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Mademoiselle Aubert |
ALBERT, GINA
|
JARA, AMELIA
|
Marga von Brakov |
PATISSON, DANIK
|
MACUA, ÁNGELES
|
Alexandra von Treskow |
DUBOST, PAULETTE
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Johanna |
SEITZ, LOU
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Cocinera |
EBINGER, BLANDINE
|
ROMERO, MARÍA
|
Señorita von Racket |
SINJEN, SABINE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Ilsa von Westhagen |
PALMER, LILLI
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Elisabeth von Bernburg |
BAHN, ROMA
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Von Saugen |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Encargada ropa |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitada obra #1 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitada obra #2 |
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS, MARUJA
|
Ayudante cocinera |
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDO, DIANA
|
Sirvienta |
|
Más información |
La película es de 1958. Estrenada en Madrid el 31 de enero de 1977 y en Barcelona en noviembre de ese mismo año. Emitida por TVE con este doblaje el 10 de junio de 1988. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2014. Ampliada por él mismo en julio de 2015.
|
|