Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CÓMO GANÉ LA GUERRA [doblaje TV 2004] |
|
Título
Original: How I Won the War |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
IRUSOIN (San Sebastián)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
PETERSHAM PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOOPER, EWAN
|
ARTETXE, PEIO
|
Dooley |
HARDY, ROBERT
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
General inglés |
TAYLOR, PAULINE
|
DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES
|
Mujer en desierto |
MONTAGUE, LEE
|
ELOSEGI, IÑIGO
|
Transom |
MacGOWRAN, JACK
|
GALLEGO, KEPA
|
Juniper |
GRAVES, PETER (II)
|
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
|
Oficial de administración |
COSSINS, JAMES
|
IZETA, JEXUX
|
Drogue |
LENNON, JOHN
|
JAUREGI, KIKO
|
Gripweed |
HORDERN, MICHAEL
|
MIKELAJÁUREGUI, FERNANDO
|
Grapple |
CRAWFORD, MICHAEL
|
PUIGNAU, IÑIGO
|
Teniente Goodbody |
KINNEAR, ROY
|
ZABALA, MARTÍN
|
Clapper |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-10-1967 y en España en Barcelona el 23-7-1969 y en Madrid el 2-10-1969. Ficha aportada por Iker, José Luis Rubio, Josef, Jáuregui y Kepa Cueto e introducida por Iván Postigo en septiembre y octubre de 2014 y febrero de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|