Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMANECE EN EDIMBURGO |
|
Título
Original: Sunshine on Leith |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Musical |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
ENTERTAINMENT FILM DISTRIBUTORS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
BRUGALLA, DAVID |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRANNIGAN, PAUL
|
AGUILÓ, JAUME
|
Ronnie |
HORROCKS, JANE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Jean |
HARTLEY-MILLER, EMMA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Janice |
FLEMYNG, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Harry |
MAVOR, FREYA
|
CALVO, MERITXELL
|
Liz |
ELLIS, ELAINE M.
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Morag |
VICKERS, SARA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Eilidh |
GUTHRIE, KEVIN
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Ally |
KEAT, MICHAEL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Barman |
SPENCE, JOE
|
JOU, MIQUEL
|
Brendan |
THOMAS, ANTONIA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Yvonne |
BOYLE, EMILY-JANE
|
POMAR, MARIBEL
|
Christine |
TELFER STEVENS, GAYLE
|
PONCE, MARGARITA
|
Francine |
MACKAY, GEORGE
|
TORRENTS, MARC
|
Davy |
MULLAN, PETER
|
VARELA, JORDI
|
Rab |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-10-2013 y en España el 19-6-2014. También producida por DNA Films, Black Camel Pictures, British Film Institute (BFI) y Creative Scotland.
|
|