Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS SENOS DE HIELO [doblaje Cinematk 1999] |
|
Título
Original: Les seins de glace |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CINEMATK
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
LIRA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LORRAIN, JEAN
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Michelon |
LUISI, JEAN
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Recepcionista |
DARC, MIREILLE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Peggy Lister |
MESSINA, EMILIO
|
GARGALLO, MARIO
|
Steig |
CASTELLI, PHILIPPE
|
GARGALLO, MARIO
|
Hombre en parking |
DELON, ALAIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Marc Rilson |
FALCON, ANDRÉ
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Eric Carner |
ALTOVITI, FIORI
|
LLORENS, RAÚL
|
Denis Rilson |
MACHIAVELLI, NICOLETTA
|
MANRESA, TERESA
|
Sra. Rilson |
PEYRELON, MICHEL
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Albert |
BRASSEUR, CLAUDE
|
RIBES, JORDI
|
François Rollin |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1974, en Francia el 28-8-1974 y en España en Barcelona en octubre de 1975. Doblaje realizado en 1999 para su pase por Cinematk el 24-2-2000. También producida por Belstar Productions y Capitolina Produzioni Cinematografiche. Ficha aportada por bLas07xx, Guille Skye, Eisenheim el Ilusionista y Delage e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2014. Muestras por cortesía de Josef.
|
|