Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL INSPECTOR GENERAL [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: The Inspector General |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILLIAMS, RHYS (I)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Inspector General |
LANCHESTER, ELSA
|
CASTRO, MARI PE
|
Maria |
SLEZAK, WALTER
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Yakov Goury |
LOCKHART, GENE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Alcalde |
HALE, ALAN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Kovatch |
FOULGER, BYRON
|
MORENO, EDUARDO
|
Burbis |
PAIVA, NESTOR
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Gregor |
KAYE, DANNY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Georgi |
CATLETT, WALTER
|
SEMPSON, PEDRO
|
Coronel Castine |
BATES, BARBARA
|
TORCAL, SELICA
|
Leza |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Concejal |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Concejal |
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Oficial tuerto |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Soldado |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-12-1949 y en España en Barcelona el 27-11-1950 y en Madrid el 4-12-1950. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 8-12-1983. Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de fecha de emisión por cortesía de Andrés Martínez.
|
|