Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS CORSARIOS DEL CARIBE [doblaje TVE 1997] |
|
Título
Original: Il conquistatore di Maracaibo |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PRODUZIONI ASSOCIATE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CASARAVILLA, CARLOS
|
ARES, RUPERTO
|
Brasseur |
INDUNI, LUIS
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Blaine |
TAMBERLANI, CARLO
|
DÍAZ, JESÚS
|
Gobernador |
MARCO, JOSÉ
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Costello |
VON BORSODY, HANS
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Alan Drake |
BONI, LUISELLA
|
MARCO, MARISA
|
Altagracia |
SÁNCHEZ POLACK, LUIS
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Puritano |
BARRI, BARTA
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Wildo |
LINÉ, HELGA
|
OLIVARES, ANA
|
Moira / El Valiente |
FURNARI, SALVATORE
|
REINA, LUIS
|
Veleno |
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Pirata |
DAS BOLAS, XAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Subastador de esclavos |
CLAIR, JANY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Doña Isabella Valdez |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Pirata en Tortuga |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Pirata en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Waka |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Pirata en Tortuga |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Pirata en Tortuga |
(DESCONOCIDO)
|
SEGURA, JOSÉ
|
Vigía |
(DESCONOCIDO)
|
SEGURA, JOSÉ
|
Pirata en Tortuga |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Pirata |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 29-4-1961 y en España en Madrid el 12-11-1962. También titulada "Bucaneros del Caribe". También producida por Época Films S.A. y Procusa. Ficha aportada por Joan y Calros e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en enero y febrero de 2014.
|
|