Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS BELLAS DEL BOSQUE |
|
Título
Original: Les belles au bois dormantes |
|
Año de Grabación:
1974 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS FERNAND RIVERS
|
Productora:
LIRA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NELL, KRISTA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Christine |
MANNI, ETTORE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Henri Delmas |
DALBÉS, ALBERTO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Philippe |
MURATI, LILI
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sophie Clément |
DÍAZ, JOAQUÍN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Inspector Granier |
BRONCHUD, MANUEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía |
BAHL, ELLEN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Irène |
FAIRÉN, JUAN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Lucien |
DALBAN, ROBERT
|
PEÑA, FELIPE
|
Mano |
BRAVO, CHARLY
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Bernard |
RE, GUSTAVO
|
RONDA, CARLOS
|
Gustav |
HOSSEIN, ROBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Serge Belaïeff |
MELL, MARISA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Isabelle |
MINSKI, ALBERT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Lucas |
DE BLAS, MANUEL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jean-Marie |
CRISTAL, PERLA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Claude |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en pub |
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Legrosse |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Hombre en pub |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1970, en Francia el 6-5-1970 y en España el 17-6-1974. También producida por Producciones Balcázar S.A., Ascot y Cineraid. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en diciembre de 2019.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |