Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL VIGILANTE NOCTURNO |
|
Título
Original: Nattevagten |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LÍDER FILMS
|
Distribuidora
Original:
ALL RIGHT FILM DISTRIBUTION
|
Productora:
THURA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COSTER-WALDAU, NIKOLAJ
|
BRAU, JORDI
|
Martin |
PILGAARD, ULF
|
FERRER, JESÚS
|
Inspector Peter Wörmer |
ANDERSEN, LOTTE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Lotte |
LOFQUIST, GYRD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Viejo vigilante |
GRÅBØL, SOFIE
|
MORENO, MONTSE
|
Kalinka |
HOFFMEYER, STIG
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Rolf |
BODNIA, KIM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jens |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Dinamarca el 25-2-1994, en Suecia el 7-4-1995 y en España el 27-2-1998. Ficha creada por John Prskalo en septiembre de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2018.
|
|