Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE MIDDLE [1ª temporada] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Middle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GÓMEZ, JOAQUÍN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: FERRER, MARÍA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WARNER BROS. TELEVISION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 30-9-2009 y en España el 12-1-2010. Consta de 24 episodios. Ficha aportada por Guille Skye y ampliada posteriormente. Corregida por TurenMaster con datos de otros colaboradores en agosto de 2025. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
