Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TRIGO ESTÁ VERDE (1945) [doblaje TVE 1985] |
|
Título
Original: The Corn Is Green |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
PALMEROLA, RICARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHIELDS, ARTHUR
|
(DESCONOCIDO)
|
Glyn Thomas |
LOUDEN, THOMAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Viejo Tom |
HUGHES, GWYNETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah Pugh |
BRUCE, NIGEL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Sr. Carmichael |
DAVIS, BETTE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lilly Moffat |
DUNNOCK, MILDRED
|
GALLEGO, JULIA
|
Srta. Ronberry |
IVAN, ROSALIND
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Watty |
LORRING, JOAN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Bessie Watty |
WILLIAMS, RHYS (I)
|
NIETO, JESÚS
|
Sr. Jones |
DALL, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
Morgan Evans |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-1945. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-7-1985. Emitida por TVE-1 con un 3er doblaje el 2-10-1982 a las 23:30 h. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013. Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de ese mismo año.
|
|