|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ELYSIUM |
|
Título
Original: Elysium |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
TRISTAR PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FICHTNER, WILLIAM
|
ABRIL, GONZALO
|
John Carlyle |
HOLMES, ADRIAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Manuel |
CANTILLO, JOSÉ PABLO
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Sandro |
LUNA, DIEGO
|
LABANDA, IVAN
|
Julio |
BLACKER, JOSH
|
LORENZ, SANTI
|
Crowe |
FOSTER, JODIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Jessica Delacourt |
TAHIR, FARAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Presidente Patel |
BRAGA, ALICE
|
NICOLÁS, MAR
|
Frey Santiago |
DAMON, MATT
|
POSADA, JOSÉ
|
Max Da Costa |
SHANKS, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Agente del CCB |
COPLEY, SHARLTO
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Agente C. M. Kruger |
MOURA, WAGNER
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Spider |
AURET, BRANDON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Drake |
MITCHELL, MIKE (I)
|
VICENTE, CARLOS
|
Capataz |
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Androide policía |
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Androide de la condicional |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-2013 y en España el 16-8-2013. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Media Rights Capital (MRC), QED International, Alpha Core, Simon Kinberg Productions, Genre Films y Sony Pictures Entertainment (SPE). Ficha aportada por Scorpion y Ezequiel e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013. Corregida y ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. Dato de Mar Nicolás por cortesía de bLa07xx. Datos de director y estudio por cortesía de Javier Roldán.
|
|
|
|