|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALTA PRIORIDAD |
|
Título
Original: L´ordre et la sécurité du monde |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
SEUIL AUDIOVISUEL
|
Productora:
SEUIL AUDIOVISUEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERZETTI, GABRIELE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Herzog |
PLEASENCE, DONALD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Rothko |
DECHASNEL, LAURE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Hélène Lehman |
SERRE, HENRI
|
FERRER, JESÚS
|
Massonnier |
DOBTCHEFF, VERNON
|
FERRER, JESÚS
|
Recepcionista |
HOPPER, DENNIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Medford |
MONTILLIER, GEORGES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Conserje |
FLICK, ALAIN
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Barman |
CREMER, BRUNO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Lucas Richter |
LEGRAND, LUCIENNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Secretaria |
BAARON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
N´Gami |
DARMEL, ROBERT
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Guardia de aduanas |
GALLO, INIGO
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Taxista |
PÉLISSIER, JACQUES
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Viajero del tren |
COTTEN, JOSEPH
|
PEÑA, FELIPE
|
Foster Johnson |
BOUQUET, MICHEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Banquero Muller |
SANTINI, PIERRE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Martial Kauffer |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Voz de agente que da informe |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Revisor del tren |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Altavoz de estación |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Criada de Richter al teléfono |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre de N´Gami |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Altavoz de estación |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1978, en Francia el 30-8-1978 y en España el 21-8-1979. También producida por American Sign Company, Dedalus Films, North Haven Ltd. y France 3 (FR 3). Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2013.
|
|
|
|