Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CÍRCULO ROJO [doblaje cine 1971] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Le cercle rouge | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1971 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FILMAX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LES FILMS CORONA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: LES FILMS CORONA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 20-10-1970, en Italia el 18-12-1970 y en España en Barcelona en febrero de 1971 y en Madrid el 2-12-1971. Entre censura y distribuidores, cortaron cerca de 40 minutos de la duración original de 140. Doblaje incluido en su edición en VHS de Major Vídeo estrenada en 1983. También distribuida originalmente por Fida Cinematografica. Ficha aportada por Luis Fiol, Jorge Montalvo, Joaquín Suárez y Joan e introducida por Iván Postigo en junio de 2013. Dato de Juan José Moscoso por cortesía de Josef. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
