|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS CINCO (1978) |
|
Título
Original: Famous Five |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
SOUTHERN TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RUSSELL, GARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Dick Kirrin (sust.) |
GODDARD, WILLOUGHBY
|
(DESCONOCIDO)
|
El hombre (1x10) |
HURST, ALEXIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Henrietta (1x10) |
HINZ, MICHAEL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Tío Quentin Kirrin |
HUDSON, KEVIN
|
ARENAS, CARMITA
|
Sniffy (1x10) |
HARRIS, MARCUS
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Julian Kirrin |
FLINT, JOHN
|
CARRILLO, LUIS
|
Capitán Johnson (1x10) |
VON THUN, FRIEDRICH
|
CARRILLO, LUIS
|
Rogers (1x01, 1x02) |
SHEARD, MICHAEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Inspector de policía (1x10) |
MORLEY, DONALD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Inspector de policía (1x02) |
GALLAGHER, MICHELLE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Georgina "George" Kirrin |
RUSSELL, GARY
|
GENTIL, PILAR
|
Dick Kirrin |
QUITAK, OSCAR
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Curton (1x01, 1x02) |
MITCHELL, NORMAN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Ben (1x10) |
BEST, SUSANNA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Tía Fanny Kirrin |
VILLIERS, JAMES
|
PORCAR, LUIS
|
Johnson (1x01, 1x02) |
JARVIS, FRANK
|
PORCAR, LUIS
|
Heavy (1x10) |
THANISCH, JENNIFER
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Anne Kirrin |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Coronel (1x01) |
(DESCONOCIDO)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Srta. Peters (1x01) |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Conserje (1x01) |
(VOZ)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Títulos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-7-1978 y en España el 22-12-1978. Consta de 2 temporadas y 26 episodios. También titulada "Los famosos cinco". También distribuida originalmente por Children´s Independent Television (CiTV) y Global Television Services. También producida por Portman Productions. Ficha aportada por José Luis Ortiz y Calros e introducida por éste último en mayo de 2013 y febrero de 2014.
|
|
|
|