|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COMANDO (1985) |
|
Título
Original: Commando |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
CARBALLAL HAIRE, EMMA
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DELANO, MICHAEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Forrestal, vendedor de coches |
KELLY, DAVID PATRICK
|
CANAL, TONY
|
Sully |
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Coronel John Matrix |
SNYDER, DREW
|
CARRILLO, LUIS
|
Primer asesinado |
CERVANTES, GARY CARLOS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Díaz |
CHONG, RAE DAWN
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Cindy |
ELAM, GREG WAYNE
|
ESTECHA, PEDRO
|
Policía Biggs |
OLSON, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
General Franklin Kirby |
ADAMS, PHIL
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Policía |
MESHACK, CHARLES
|
HARO, VICENTE
|
Henriques |
WYATT, SHARON
|
HONRUBIA, CELIA
|
Esposa del primer asesinado |
BROWN, JOPHERY C.
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Esbirro negro |
CALIA, HANK
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Latino |
MINOR, BOB
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Soldado Jackson |
WELLS, VERNON
|
LANGA, RAMÓN
|
Bennett |
ROSALES JR., THOMAS
|
MARÍN, LUIS
|
Guerrillero |
HEDAYA, DAN
|
MATEO, FERNANDO
|
Arius |
DUKE, BILL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Cooke |
MILANO, ALYSSA
|
SÁNCHEZ, MARIBEL
|
Jenny Matrix |
FIELD, CHELSEA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Azafata |
PAXTON, BILL
|
YEPES, JOSÉ
|
Oficial por radio |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
HARO, VICENTE
|
Esbirro en puerto |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Oficial de Kirby |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1985 y en España el 19-12-1985. También producida por SLM Production Group y Silver Pictures. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con datos de Josef, Kalifa y Cunez en mayo de 2016. Dato de Tony Canal por cortesía de Ramiro de Maeztu y Josef.
|
|
|
|