| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAGIKANO |
|
| Título
Original: Majikano |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BUZZ
|
| Distribuidora
Original:
AT-X
|
| Productora:
TOKYO KIDS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
ALBIAC, DANI
|
Cait Sith |
|
NAMIKI, NORIKO
|
CALVELL, CARME
|
Yuri Kurosu |
|
KANEDA, TOMOKO
|
CAMINO, LIDIA
|
Fuyuno Yoshikawa |
|
ISHIKAWA, MASAAKI
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Osugi |
|
RIKIMARU, NORIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Tetsuko Hondo |
|
IURA, AI
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Madre de Haruo |
|
SAKAI, KANAKO
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Chiaki Yoshikawa |
|
KUWATANI, NATSUKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Michiru Mamiya |
|
INOUE, NANA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Rika Anju |
|
NASU, MEGUMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Chica fantasma |
|
MURASE, KATSUKI
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Narrador |
|
MURASE, KATSUKI
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Presentador de teletienda |
|
SUGINO, HIROOMI
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Director |
|
HATANO, WATARU
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Shinichi |
|
HARASAWA, KATSUHIRO
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Hajime Hario |
|
ICHIKI, MITSUHIRO
|
MESA, SERGIO
|
Haruo Yoshikawa |
|
SHINDÔ, KEI
|
MESA, SERGIO
|
Haruo Yoshikawa (niño) |
|
NOGAWA, SAKURA
|
MORA, PILAR
|
Ayumi Mamiya |
|
NAKAHARA, MAI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Maika Yoshikawa |
|
MURASE, KATSUKI
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Padre de Ayumi |
|
GOTÔ, YÛKO
|
MUNTANER, ISABEL
|
Ran |
|
UEMURA, TAKAKO
|
MUNTANER, ISABEL
|
Umi Fujiwara |
|
MOMOI, HARUKO
|
NICOLÁS, MAR
|
Marin Nijihara |
|
SHIMIZU, SATOSHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Subdirector |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMINO, LIDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
DAMAS, SUSANA
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hikono |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLÁS, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-1-2006 y en España el el 6-5-2007. Consta de 14 episodios. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
