|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BURLANDO LA LEY |
|
Título
Original: Shield for Murder |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
CAMDEN PRODUCTIONS INC.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SANDERS, HUGH
|
ACASO, FÉLIX
|
Packy Reed |
O´BRIEN, EDMOND
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Teniente Barney Nolan |
REPP, STAFFORD
|
BAÑÓ, VICENTE
|
O´Neil |
BOYETT, WILLIAM
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Cooper |
BUTTERFIELD, HERBERT
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Cabot |
SCOTTI, VITO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Joe |
McKEE, TOM
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Taylor |
BERADINO, JOHN
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía jugando a los dados |
SCHALLERT, WILLIAM
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Ayte. del fiscal del distrito |
JONES, CAROLYN (I)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Beth |
DEACON, RICHARD
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Profesor |
ENGLISH, MARIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Patty Winters |
MEYER, EMILE
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Capitán Gunnarson |
RYLE, LAWRENCE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Laddie O´Neil |
CUTTING, RICHARD H.
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Manning |
AKINS, CLAUDE
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Fat Michaels |
AGAR, JOHN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sargento Mark Brewster |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Pat, policía en bar |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Clip, enviado de Manning |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Detective interrogando |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Policía con Jorge |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Peg Martin |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Centralita de policía |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Locutor TV deportivo |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Jorge |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Kipy |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Detective interrogando |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Dueña de restaurante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1954 y en España en Madrid el 21-3-1955. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de ese mismo año. Dato de Elsa Fábregas por cortesía de Jorge Montalvo.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |
|
|