|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA AGENCIA |
|
Título
Original: The Agency |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
HOYOS, CAMILO
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CICCOLELLA, JUDE
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Martin Parris (2x17) |
BELLOWS, GIL
|
BAJO, LUIS
|
Matt Callan |
REUBEN, GLORIA
|
CASTRO, PEPA
|
Lisa Fabrizzi |
O´MARA, JASON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
A. B. Stiles |
DAVIDOVICH, LOLITA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Avery Phol |
COX, RONNY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Director Alex Pierce III |
BRIDGES, BEAU
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tom Gage |
PATTON, WILL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jackson Haisley |
CARROLL, ROCKY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Carl Reese |
SILVA, LESLIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Agente FBI Shelton |
WALTZ, LISA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Patrice DeAllo |
SPEIGHT JR., RICHARD
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Lex |
LAPAGLIA, JONATHAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Kevin Debreno |
TURCO, PAIGE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Terri Lowell |
CLENNON, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Joshua Nankin |
BENZALI, DANIEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Robert Quinn |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2001, en Canadá el 27-9-2001 y en España el 10-10-2003. Consta de 2 temporadas y 45 episodios. También distribuida originalmente por CanWest Global Communications. También producida por Radiant Productions, Studios USA Television (temporada 1), Universal Network Television (temporada 2) y Agency Films. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.
|
|
|
|