Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN LA NIEBLA |
|
Título
Original: V tumane |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
NEUE VISIONEN FILMVERLEIH
|
Productora:
ZDF/ARTE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOGDANOVS, STEPANS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Topchievsky |
PEREMOTOV, NIKITA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Grisha |
PERESILD, YULIYA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Anelya |
MARKINA, NADEZHDA
|
BEUTER, JUANA
|
Madre Burov |
KOLESOV, SERGEY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voitik |
IVANOV, VLAD
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Grossmeier |
ABASHIN, VLADISLAV
|
MORA, TONI
|
Burov |
KHRIPUNOV, IGOR
|
PARRA, RAFAEL
|
Mirokha |
SVIRSKIY, VLADIMIR
|
POSADA, JOSÉ
|
Sushenya |
KOLOSOV, DMITRIY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mishuk |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bielorrusia y en Letonia en 2012, en Alemania el 15-11-2012, en Rusia el 22-11-2012, en Holanda el 12-12-2013 y en España el 8-3-2013. También distribuida originalmente por Contact Film. También producida por Belarusfilm, Eurimages, GP Cinema Company, Lemming Film, MEDIA, Ma.ja.de. Fiction, National Film Centre of Latvia y Rija Films.
|
|