|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL JARDÍN DE LA ALEGRÍA |
|
Título
Original: Saving Grace |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajuste:
ROLDÁN, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NEW WORLD FILMS INTERNATIONAL S.A.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
SKY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
NOMS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
QUICK, DIANA
|
AVILÉS, TONI
|
Honey Chambers |
FERGUSON, CRAIG
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Matthew Stewart |
CLUNES, MARTIN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Dr. Martin Bamford |
FOREMAN, JAMIE
|
COELLO, RICKY
|
China MacFarlane |
CAMPBELL, KEN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sargento Alfred Mabely |
MERRISON, CLIVE
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Quentin Rhodes |
LAW, PHYLLIDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Margaret Sutton |
PHILLIPS, LESLIE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Reverendo Gerald Percy |
KERR SCOTT, LINDA
|
GALLEGO, JULIA
|
Diana Skinner |
BROOKE, PAUL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Charlie |
BAILEY, BILL (IV)
|
GIL, VICENTE
|
Vince |
BLETHYN, BRENDA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Grace Trevethyn |
KARYO, TCHÉKY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jacques Chevalier |
EDMOND, VALERIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Nicky |
WRIGHT, PHILIP
|
MIEZA, ALBERTO
|
Nigel Plimpton |
FORTUNE, JOHN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Melvyn Stott |
COFFEY, DENISE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Hopkins |
STURROCK, TRISTAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Harvey |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Narrador del reportaje |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-5-2000 y en España el 17-1-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Joan en enero de 2013.
|
|
|
|