Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES |
|
Título
Original: Rise of the Guardians |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
LASERFILM
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
DREAMWORKS ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE |
Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FISHER, ISLA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Hada |
MATTINGLY, OLIVIA
|
ÁLVAREZ, SOFÍA
|
Pippa |
MATTINGLY, OLIVIA
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Hermana de Jack |
GOYO, DAKOTA
|
GARCÍA, MARIO
|
Jamie Bennett |
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bunny |
BALDWIN, ALEC
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Norte |
NORDWIND, EMILY
|
LAGO, MARGOT
|
Madre de Jamie |
PINE, CHRIS
|
LARIOS, CARLOS
|
Jack Escarcha |
ALLAN, STUART
|
MEDRANO, DAVID
|
Niño inglés |
McFADDEN, KAMIL
|
MUÑOZ, BRUNO
|
Claude |
GRUND, DOMINIQUE
|
PEINADO, MARÍA
|
Bollito |
LAW, JUDE
|
POSADA, JOSÉ
|
Sombra |
BERTRAND, JACOB
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Monty |
GRIFFIN, KHAMANI
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Caleb |
GRIEVE, GEORGIE
|
VÁZQUEZ, LUCÍA
|
Sophie Bennett |
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-11-2012 y en España el 30-11-2012. Trailer: Jude Law.....Alejandro (Peyo) García. Isla Fisher.....Blanca (Neri) Hualde.
|
|