Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
APRENDIENDO A VIVIR (1999) |
|
Título
Original: The Other Sister |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIAGO, CECILIA
|
Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FLANIGAN, JOE
|
BETETA, LORENZO
|
Jeff |
LEWIS, JULIETTE
|
BRAVO, AMPARO
|
Carla Tate |
EMERY, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Profesor de informática |
KEATON, DIANE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Elizabeth Tate |
SKERRITT, TOM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Radley Tate |
FARID, ZAID
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Director de la escuela |
MILLS, JULIET
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Winnie |
MONTGOMERY, POPPY
|
PORCEL, PALOMA
|
Caroline Tate |
RIBISI, GIOVANNI
|
ROBLES, DAVID
|
Danny McMann |
PAULSON, SARAH
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Heather Tate |
ELIZONDO, HÉCTOR
|
YSBERT, CARLOS
|
Ernie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-1999 y en España el 21-5-1999. También producida por Mandeville Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en diciembre de 2019. Dato de María Teresa Neila por cortesía de Santacruz.
|
|