Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: 102 DÁLMATAS |
|
|
| Título Original: 102 Dalmatians | ||
| Año de Grabación: 2001 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: JENNER, MIGUEL ÁNGEL | ||
| Traducción: CLARK, DARRYL | ||
| Ajuste: JENNER, MIGUEL ÁNGEL | ||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A. | ||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | ||
| Productora: WALT DISNEY PICTURES | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: ALTIMIRA, BERNAT | ||
| Técnico de sala: ALTIMIRA, BERNAT | ||
|
||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2000, en Reino Unido el 8-12-2000 y en España el 9-2-2001. Trailer: Miguel Ángel Jenner. La escena de "La dama y el vagabundo" ("Bella Notte") conserva el redoblaje mejicano de 1997. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Directora general: C. Renata Merino. Producción: Elena Marco y Beatriz Escudero. Director musical: Santi Aguirre. Traducciones musicales: María Ovelar. También distribuida originalmente por Buena Vista International. También producida por Kanzaman S.A.M. y Cruella Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en diciembre de 2017 y enero de 2021. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
