Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MISTERIO DE LA VILLA |
|
Título
Original: Up at the Villa |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
USA FILMS
|
Productora:
OCTOBER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RIDLER, ANNE
|
BEUTER, JUANA
|
Lady Trail |
PENN, SEAN
|
BRAU, JORDI
|
Rowley Flint |
BANCROFT, ANNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Princesa San Ferdinando |
DAVIES, JEREMY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Karl Richter |
HAMMOND, ROGER
|
FREIXAS, EMILIO
|
Colin Mackenzie |
SPURRIER, LINDA
|
GALLEGO, JULIA
|
Hilda Grey |
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mary Panton |
FOX, JAMES (I)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sir Edgar Swift |
GHINI, MASSIMO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Beppino Leopardi |
SUTTON, DUDLEY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Harold Atkinson |
BARRA, GIANFRANCO
|
GIL, VICENTE
|
Peppino |
INDOVINA, LORENZA
|
LLOP, NURIA
|
Nina |
ARIS, BEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Coronel Trail |
HICKS, BARBARA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Lulu Good |
JACOBI, DEREK
|
SOLANS, RICARDO
|
Lucky Leadbetter |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-4-2000, en EE.UU. el 19-5-2000 y en España el 16-6-2000. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Intermedia Films y Mirage Enterprises. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|