| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CASO DE LA VIUDA NEGRA |
|
| Título
Original: Black Widow |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOPPER, DENNIS
|
ACASO, FÉLIX
|
Ben Dumers |
|
TRINIDAD, ARSENIO ´SONNY´
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Tran |
|
ROSSI, LEO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ricci |
|
WORONOV, MARY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Shelley, instructora de buceo |
|
HILL, THOMAS (I)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Testaferro de Paul Nuytten |
|
MOFFETT, D. W.
|
BETETA, LORENZO
|
Michael |
|
WINGER, DEBRA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Alexandra "Alex" Barnes |
|
O´QUINN, TERRY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Bruce |
|
MAMET, DAVID
|
CARRILLO, LUIS
|
Herb |
|
LADD, DIANE
|
CONESA, MATILDE
|
Etta |
|
RUSSELL, THERESA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Catharine / Marielle / etc. |
|
FREY, SAMI
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Paul Nuytten |
|
WILLIAMSON, NICOL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
William Macauley |
|
HEFFLEY, WAYNE
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Marido de Etta |
|
MULDOON, MICK
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Portero |
|
SMITH, LOIS
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sara |
|
ARNOLD, RICHARD
|
MARÍN, LUIS
|
Doctor |
|
HONG, JAMES
|
MARÍN, LUIS
|
H. Shin, detective privado |
|
KAMEKONA, DANNY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Detective |
|
CALLAHAN, GENE
|
SANZ, FRANCISCO
|
Sr. Foster |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Agente en proyección |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Periodista jugando póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Voz del documental policial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Periodista jugando póker |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vendedor del mercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Agente Leo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Invitado a boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Altavoz del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Bibliotecario |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Recepcionista oriental |
|
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Guardia de seguridad |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1987 y en España en Madrid el 24-4-1987 y en Barcelona el 30-4-1987. También producida por American Entertainment Partners L.P. y Amercent Films. Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
