Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LADY HAMILTON [doblaje Antena 3 1990] |
|
Título
Original: That Hamilton Woman |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
LONDON FILMS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILCOXON, HENRY
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Hardy |
RENAVENT, GEORGES
|
CRESPO, ANTONIO
|
Director del hotel |
SINCLAIR, RONALD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Josiah Nisbet |
OLIVIER, LAURENCE
|
DÍEZ, JESÚS
|
Lord Horatio Nelson |
COOPER, GLADYS
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Lady Frances Nelson |
EMERY, GILBERT
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Lord Spencer |
MANDER, MILES
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Lord Keith |
MOWBRAY, ALAN (I)
|
JUST, ALFONS
|
Sir William Hamilton |
COMPTON, JULIETTE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Lady Spencer |
LEIGH, VIVIEN
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Lady Emma Hamilton |
ALLGOOD, SARA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Sra. Cadogan-Lyon |
KINGSFORD, GUY
|
SOTA, JOAQUIM
|
Capitán Troubridge |
HOBBES, HALLIWELL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Reverendo Edmund Nelson |
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Embajador francés |
(DESCONOCIDO)
|
CARRETER, FERNANDO
|
Militar con Troubridge |
(VOZ)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Rótulos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-9-1941 y en España en Madrid el 6-12-1943 y en Barcelona el 23-12-1943. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el-5-1990. Incluido en su edición en VHS de Filmax Video con distribución de Ivex Films S.A. estrenada en 1992. También posteriormente en su edición en DVD de Manga Films. También producida por Alexander Korda Films. Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Ficha aportada por Santacruz, Delage, Guille Skye y Calros e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2012. Corregida y ampliada por éste último con datos de Francesc Góngora, Germán José y Josef en octubre de 2017.
|
|