Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SU ÚNICO PECADO [doblaje TVE 1978] |
|
Título
Original: Cynara |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STEPHENSON, HENRY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
John Tring |
SHAW, C. MONTAGUE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Agente de Policía |
BARRY, PHYLLIS
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Doris Lea |
TATTERSALL, VIVA
|
MARCO, MARISA
|
Milly Miles |
BENGE, WILSON
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Mario |
COLMAN, RONALD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jim Warlock |
KIRBY, GEORGE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sr. Boots |
McKINNEY, FLORINE
|
ROMERO, MARÍA
|
Garla Blake |
SELWYNNE, CLARISSA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Weels |
FRANCIS, KAY
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Clemency Warlock |
HOBBES, HALLIWELL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Juez |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-12-1932 y en España el 20-8-1934. Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-10-1978, dentro de un ciclo dedicado a Ronald Colman. Ficha creada y elaborada por José Luis Ortiz.
|
|