| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AQUELLOS MARAVILLOSOS 70 [2ª temporada] |
|
| Título
Original: That ´70s Show |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
PALMER, ÓSCAR
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
INFINIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WALLEM, LINDA
|
ALONSO, LICIA
|
Jinx Mandell (2x08) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dale (2x02, 2x03) |
|
CAPONERA, CINDY
|
AZOFRA, ROCÍO
|
Amy (2x02) |
|
ANDERSON, JAMIE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Tía buena (2x19) |
|
KLINE, RICHARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ted (2x10) |
|
McDONALD, KEVIN
|
BETETA, LORENZO
|
Pastor Dave (2x23) |
|
MASTERSON, DANNY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Steven Hyde |
|
CONNOR, PAUL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Timmy (2x15, 18, 26) |
|
DAVIS, MAC
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
San Pedro (2x23) |
|
BARKER, JOSH
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mike (2x11) |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Profesor Stark (2x04) |
|
ANKA, PAUL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Paul Anka (2x02) |
|
CIGLIUTI, NATALIA
|
GIL, CHUS
|
Chica fácil (2x19) |
|
HART, MELISSA JOAN
|
GIL, CHUS
|
Mary (2x09) |
|
ADAMS, MAUD
|
GIL, CHUS
|
Holly (2x16) |
|
ROBERTS, TANYA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Midge Pinciotti |
|
KUNIS, MILA
|
JARA, SANDRA
|
Jackie Burkhardt |
|
FINN, PAT
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Frank (2x05) |
|
EISENHAUER, PAUL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Bruce (2x02) |
|
EUBANKS, BOB
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Bob Eubanks (2x12) |
|
LIVELY, ERNIE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Ted (2x14) |
|
AUSTIN, JEFF
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sr. Brownberg (2x09) |
|
SCARRY, RICK
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Dr. Browning (2x06) |
|
STARK, DON
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Bob Pinciotti |
|
PREPON, LAURA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Donna Pinciotti |
|
WAYBORN, KRISTINA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Honor (2x16) |
|
SLOANE, LINDSAY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Patty (2x09, 2x18) |
|
WEBER, THOMAS
|
MAS, LUIS
|
Oficial de admisión (2x09) |
|
SMITH, KURTWOOD
|
MAS, LUIS
|
Red Forman |
|
SAWYER, CONNIE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Tía Pearl (2x21) |
|
SPENCE, MINDY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Chica sin top (2x06) |
|
ADAMS, AMY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kat Peterson (2x15) |
|
MILLER, J. ROBIN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Calentorra (2x19) |
|
KELLY, LISA ROBIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Laurie Forman |
|
BARTILSON, LYNSEY
|
PUEBLA, PILAR
|
Tammy Sue (2x01) |
|
ROSS, MARION
|
ROMERO, MARÍA
|
Bernice Forman (2x05) |
|
CARRERA, BARBARA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Barbara (2x16) |
|
KUTCHER, ASHTON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Michael Kelso |
|
CHONG, TOMMY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Leo (2x08,16,18,23,26) |
|
HARRISON, JENILEE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Carol (2x10) |
|
GRACE, TOPHER
|
SEVILLA, PABLO
|
Eric Forman |
|
VALDERRAMA, WILMER
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Fez |
|
RUPP, DEBRA JO
|
VIVARES, CHELO
|
Kitty Forman |
|
WAGGONER, LYLE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Lyle Waggoner (2x02) |
|
FLYNN, NEIL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gorila (2x03) |
|
LEONG, AL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Maestro Kung-fu (2x22) |
|
CLENDENIN, BOB
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Earl (2x24) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1998. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1999. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por 20th Television, Carsey-Werner Distribution y Fox Film Corporation. También producida por Carsey-Werner-Mandabach Productions y Carsey-Werner Company. Ficha creada por Bárbara Pérez en agosto de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, bLas07xx y Guille Skye en marzo de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
