| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BANDERA NEGRA [doblaje cine 1954] |
|
| Título
Original: Captain Pirate |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IRWIN, CHARLES
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Angus McVickers |
|
NOVELLO, JAY
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Egipcio |
|
SILETTI, MARIO
|
BENGOA, MANUEL
|
General Chávez |
|
MARSAC, MAURICE
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Coulevain |
|
SUTTON, JOHN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Hilary Evans |
|
BRICE, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente |
|
MEDINA, PATRICIA
|
ESPERT, NURIA
|
Doña Isabella |
|
KOSHETZ, NINA
|
ESPÍN, JUANA
|
Madame Duval |
|
GIGLIO, SANDRO
|
EULATE, JUAN
|
Don Ramón |
|
MATTHEWS, LESTER
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Coronel Ramsey |
|
WOLFE, IAN
|
GALLEGO, JULIO
|
Virrey |
|
MCNEELEY, ROBERT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Manolito (niño) |
|
GATICA, MALÚ
|
GIMÉNEZ, CAROLINA
|
Amanda |
|
DAVIS, GEORGE
|
MONFORT, JUAN
|
Pierre, camarero |
|
HAYWARD, LOUIS
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Capitán Peter Blood |
|
EVANS, REX
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Gobernador Henry Carlyle |
|
DE CORSIA, TED
|
ORDUNA, LUIS
|
Capitán Easterling |
|
FARNUM, FRANKLYN
|
PUCHE, JESÚS
|
Dr. Le Grand |
|
BORG, SVEN HUGO
|
RONDA, CARLOS
|
Swede |
|
AUMONT, GENEVIÈVE
|
SÁNCHEZ, ENCARNA (I)
|
Celeste |
|
GIVOT, GEORGE
|
SANCHO, EMILIO
|
Tomás Velázquez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Marinero en barco de Coulevain |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Oficial mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Marinero inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Sirviente negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRO, EDUARDO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Sirviente del Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Pirata |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Mensajero de "Blood" |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Marinero inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Guardia inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Sirviente del Virrey |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Sirviente de Mme. Duval |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Joven marinero inglés |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-1952 y en España en Madrid el 10-6-1954. Emitida por TVE el 16-1-1965. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Ampliada por éste último en julio de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
