|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
IVANHOE (1952) |
|
Título
Original: Ivanhoe |
|
Año de Grabación:
1952 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JAFFE, CARL
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Monje austríaco |
ROLFE, GUY
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Príncipe Juan |
SANDERS, GEORGE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
De Bois-Guilbert |
FONTAINE, JOAN
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Rowena |
AYLMER, FELIX
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Isaac de York |
TAYLOR, ELIZABETH
|
JOFRE, ELVIRA
|
Rebeca de York |
DYALL, VALENTINE
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Guardia normando |
CURRIE, FINLAY
|
MARTORI, RAMÓN
|
Cedric |
WOOLAND, NORMAN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Rey Ricardo Corazón de León |
TAYLOR, ROBERT
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Wilfrido de Ivanhoe |
SYDNEY, BASIL
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Waldemar Fitzurse |
WILLIAMS, EMLYN
|
PUCHE, JESÚS
|
Wamba |
WARRENDER, HAROLD
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Locksley |
DOUGLAS, ROBERT
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Sir Hugh De Bracy |
JENKINS, MEGS
|
ROBLES, CARMEN
|
Sirvienta de Isaac |
CABOT, SEBASTIAN
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Empleado de Copmanhurst |
DE WOLFF, FRANCIS
|
SANCHO, EMILIO
|
Sir Front de Boeuf |
HARRIS, LIONEL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Roger de Bermondsley |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Anunciador en casa de Cedric |
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Elvia |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Anunciador lucha final |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Judío con Isaac de York |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Soldado de Guilbert |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-6-1952, en EE.UU. el 20-2-1953 y en España en Madrid el 4-4-1953. Doblaje realizado a finales de 1952. En sus carteles publicitarios figuraba el título "Ivanhoe (El paladín del rey)". Repuesta por Mahier Films y Exclusivas Viñals a partir de julio de 1967, con el título "Ivanhoe". También respuesta a partir de 1981. En sus pases televisivos y desde sus primeras ediciones en vídeo hasta sus ediciones en DVD siempre se ha titulado "Ivanhoe". Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses. Reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2014. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
|
|
|