| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TOOTSIE |
|
| Título
Original: Tootsie |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
GARCÍA, CAMILO
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GAYNES, GEORGE
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
John Van Horn |
|
DURNING, CHARLES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Les Nichols |
|
BELACK, DORIS
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Rita Marshall, productora |
|
SCHWARY, RONALD L.
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Phil Weintraub |
|
COLEMAN, DABNEY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ron Carlisle |
|
MURRAY, BILL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jeff Slater |
|
THIGPEN, LYNNE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Jo |
|
LANGE, JESSICA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Julie Nichols |
|
SHROPSHIRE, ANNE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Crawley |
|
HELGENBERGER, MARG
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Suzanne |
|
PRAGER, ANNE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Estudiante de arte dramático |
|
GARR, TERI
|
PEÑA, VICKY
|
Sandy Lester |
|
POLLACK, SYDNEY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
George Fields |
|
DAVIS, GEENA
|
RUBIELLA, PILAR
|
April Page |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Michael Dorsey/Dorothy M. |
|
CRAIG, TONY (VII)
|
VIVES, SALVADOR
|
Joel Spector |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Director en ensayo teatral |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Secretaria en estudios |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voz de audición teatral |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRALLES, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Actor que da réplica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Guía |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Actor de ensayo teatral |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Voz de audición teatral |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Narrador de combate de boxeo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-1982 y en España el 17-3-1983. También producida por Mirage Enterprises, Punch Productions y Delphi Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
