Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMENAZA EN EL PARAÍSO |
|
Título
Original: Buschpiloten küsst man nicht |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Ajuste:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
SAT.1
|
Productora:
SAT.1
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SEBE, TSHAMANO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Munaka |
KASUMBA, FLORENCE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mbuya |
WEIGEND, JULIAN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Daniel Berger |
NELDEL, ALEXANDRA
|
MULACHS, JOËL
|
Dra. Maria Berkel |
MTSHALI, THEMBI
|
ORIA, LOLA
|
N´Nanga |
DLAMINI, ZANDILE
|
SOLANS, ESTHER
|
Tandi |
BACHOFNER, WOLF
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Johannes Shäfer |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria en 2011, en Alemania el 17-5-2011 y en España el 17-6-2012. También producida por Dor Film-West Produktionsgesellschaft y Dor Film Produktionsgesellschaft. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.
|
|