| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAPITÁN BICEPS |
|
| Título
Original: Captain Biceps |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PANDA
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE 3 (FR 3)
|
| Productora:
TELETOON
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Adhesivo Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Genius |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Acupuntura Man / El Duende |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Pec |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Red Guitar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Vegetal Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Basura Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Elastix Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASABLANC, PEDRO
|
Fantasma Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTEL, CARLOS
|
Suertudo Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Momia |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Frigoman / Acne Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Sam |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Perro Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Hipoman |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Freezer Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Super Gnomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Recicla Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Zachary |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Pirata / Mexicano Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Abuela Atómica |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Supraman |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Madre VM |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cavernicus / Yoohar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Bob Hito |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Madre Wilson |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Tiburón Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Secretario / Loofy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Topo Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Capitán Biceps |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Limpiadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERA, ALBERTO
|
Pegamento Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Bromista Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Elastic Girl |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Alienígena |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Vendedor Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Amo Sombras |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Triceps |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Madre Mateo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Madre Peligro |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Pacificman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Bostezo Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Carmina |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Enferbestia / Giga Woman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Copy Girl |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RODRI
|
Fred / Schmidt |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Erizo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Smitgen |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Brat-Girl |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Wilson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Martillo Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Don Papel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
The Chef |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, TEO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Loro |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVARES, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, DANIEL
|
Abominable Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Guisante |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Ghurt / Turbo Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Betty |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Osopeluche Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Fuelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Crocoboy |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Superchamán |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Doctor Peligro |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Chica Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Bárbaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Pete / Manazas Kid |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Super Nani |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Secretaria Girl |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Tuerto Man / Mateo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Grafitti Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Espuma Man |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Absorbeman / Gladiador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Sapo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Avispa / Lady Tomate |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Llorica Man / Basil |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVAS, SARA
|
Otto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Tank-Man |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Francia en 2-1-2010, en Canadá el 8-11-2010 y en España el 17-9-2012. Consta de 78 episodios. También emitida en Clan TVE. También distribuida originalmente por Teletoon. También producida por Cofanim, Cofinova 5 y Futurikon.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
