Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ESTO ES LA GUERRA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: This Means War | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: ABRIL, GONZALO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: LLURBA, JOSEP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: ABRIL, GONZALO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: LLURBA, JOSEP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: DUNE ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: DONCOS, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-2012 y en España el 9-3-2012. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y Sea Movies. También producida por Overbrook Entertainment y Robert Simonds Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en septiembre de 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
