Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD (2010) |
|
Título
Original: Don´t Be Afraid of the Dark |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
FILMDISTRICT
|
Productora:
FILMDISTRICT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PEARCE, GUY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Alex |
TOCCI, DAVID
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Obrero |
BLAKE, JULIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Underhill |
BELL, NICHOLAS
|
RIBES, JORDI
|
Psiquiatra |
THOMPSON, JACK
|
ROYO, JORDI
|
Harris |
HOLMES, KATIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Kim |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Criatura (voz) |
|
Más información |
La película es de 2010. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-2011, en Méjico el 16-9-2011 y en España el 23-12-2011. También producida por Miramax, Necropia, Gran Via y Tequila Gang. Ficha ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2017.
|
|