Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GATO CON BOTAS (2011) |
|
Título
Original: Puss in Boots |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
SURIÀ, SCHEHEREZADE
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
DREAMWORKS ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
TECHNICOLOR ROMA |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CREGO, RYAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Luis |
DIETL, RICH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Cazarrecompensas |
BANDERAS, ANTONIO
|
BANDERAS, ANTONIO
|
Gato con botas |
DEL TORO, GUILLERMO
|
DEL TORO, GUILLERMO
|
Comandante |
THORNTON, BILLY BOB
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Juanito |
HAYEK, SALMA
|
HAYEK, SALMA
|
Kitty Zarpas Suaves |
THORNTON, BILLY BOB
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jack |
VERNON, CONRAD
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Raoul |
WHEELER, TOM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Camarero |
SEDARIS, AMY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jill |
MARIE, CONSTANCE
|
PONCE, MARGARITA
|
Imelda |
GALIFIANAKIS, ZACH
|
ROMERO, RAFA
|
Humpty Alexander Dumpty |
MILLER, CHRIS (V)
|
VIADOR, ADRIÁN
|
El niño Azul |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 28-10-2011 y en España el 25-11-2011. Preestrenada en Madrid el 23-11-2011. Supervisión creativa: Santi Aguirre. Supervisión de doblaje: Natalia Pérez. Teaser: José Luis Angulo. Trailer: Salma Hayek.....Conchi López. Ficha ampliada por Calros y Enrique Almaraz con datos de Borjito2 y Peter05.
|
|