Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRÓNICA DE UNA MENTIRA |
|
Título
Original: À l´origine |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
EUROPACORP DISTRIBUTION
|
Productora:
EUROPACORP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CLUZET, FRANÇOIS
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Philippe Miller / Paul |
DESCAMPS, PATRICK
|
COMAS, JAUME
|
Bollard |
NAUDY, GABRIEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gaby |
WOJTOWICZ, STÉPHAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Marty |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Abel |
DEVOS, EMMANUELLE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Stéphane |
ROTTIERS, VINCENT
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Nicolas |
JOBERT, STÉPHANE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Patrick |
SOKO
|
TRIFOL, NURIA
|
Monika |
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 11-11-2009. También producida por Rectangle Productions, Studio 37, France 3 Cinéma, Canal+, CinéCinéma, Sofica Europacorp, Cofinova 4, Cofinova 5, C.R.R.A.V. Nord Pas de Calais y Région Nord-Pas-de-Calais. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y Ángel del Río en abril y octubre de 2020.
|
|