Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VACACIONES EN EL MAR [4ª temporada] [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: The Love Boat |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
VARELA, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VARELA, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
AARON SPELLING PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TEWES, LAUREN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Julie McCoy |
LANGE, TED
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Isaac Washington |
GRANDY, FRED
|
JOVER, EDUARDO
|
Burl "Gopher" Smith |
MacLEOD, GAVIN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Capitán Stubing |
KOPELL, BERNIE
|
VARELA, LUIS
|
Dr. Adam Bricker |
WHELAN, JILL
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Vicky Stubing |
|
Más información |
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 25-10-1980 y en España el 30-5-1981. Consta de 28 episodios. Hacia abril-mayo de 1981 se doblaron 13 de los 28 episodios que componían la temporada. Fechas de emisión: 30-05-81: El primer amor de Vicky (3x26). 13-06-81: Dile que es estupenda (4x08). 20-06-81: Ella le robó su corazón (4x09). 27-06-81: Un buen fiel servidor (2x21). 04-07-81: El sargento Bulewski (4x01). 11-07-81: El triángulo del capitán (4x10). 18-07-81: De aquí a la maternidad (4x14). 25-07-81: El amante de los caballos (4x07). 01-08-81: El loro del capitán (4x11). 08-08-81: El despido del Dr. Bricker (4x12). 22-08-81: April, la niñera (4x15). 29-08-81: La novia de Gopher (4x16). 05-09-81: Llamadas misteriosas (4x20). 12-09-81: Ganar para perder (4x17). 19-09-81: La esposa del mayor (4x04). Se volvieron a emitir por Telecinco a partir del 4-3-1990.
|
|