Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TE ESTOY OBSERVANDO |
|
Título
Original: Are You in the House Alone? |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERVISION
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
CHARLES FRIES PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BILL, TONY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Neil Osborne |
STUMPF, RANDY
|
CERNUDA, ALFREDO
|
E. K. Miller "Eddie" |
HAROUT, MAGDA
|
CONESA, MATILDE
|
Profesora Malevich |
COLOMBY, SCOTT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Steve |
SHARP, SANDRA
|
DONATE, ISABEL
|
Pamela |
HAMILTON, LOIS
|
DONATE, ISABEL
|
Agente de policía |
DANNER, BLYTHE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Anne Osborne |
FUDGE, ALAN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Chris Elden |
O´NEIL, TRICIA
|
MARCO, MARISA
|
Jessica Hirsch |
MATTSON, ROBIN
|
PALACIOS, LAURA
|
Allison Bremer |
QUAID, DENNIS
|
REINA, LUIS
|
Phil Lawver |
BOND, MICHAEL
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Carson |
BELLER, KATHLEEN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Gail Osborne |
TRAVOLTA, ELLEN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Rouillard |
GILES, SANDRA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Maîtresse del restaurante |
MARTIN, JAYNE LYN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Enfermera |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1978. También distribuida originalmente por Americana Entertainment. También producida por Stonehenge Productions.
|
|