|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TAMBOR DE HOJALATA [doblaje cine 1979] |
|
Título
Original: Die Blechtrommel |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MUSIDORA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
FRANZ SEITZ FILMPRODUKTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
![35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com](../datos/banner_header_738x120_35mm.2.gif) |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GRZMOCINSKI, LECH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Orador nazi |
HAKL, FRITZ
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Bebra |
ADORF, MARIO
|
CARRILLO, LUIS
|
Alfred Matzerath |
ENGEL, TINA
|
CERVANTES, LOLA
|
Anna Koljaiczek (joven) |
DREWS, BERTA
|
CERVANTES, LOLA
|
Anna Koljaiczek (anciana) |
TEUBNER, ROLAND
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Joseph Koljaiczek |
SCHLÜTER, HENNING
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Hollatz |
VON RICHTHOFEN, ALEXANDER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Soldado Herzog |
FERRÉOL, ANDRÉA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Lina Greff |
SANDER, OTTO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Músico Meyn |
REHM, WERNER
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Scheffler |
THOST, BRUNO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Soldado Lankes |
FRAUBOES, DIETRICH
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Médico militar |
CZECHOWICZ, MIECZYSLAW
|
MARÍN, LUIS
|
Chófer en cementerio |
AZNAVOUR, CHARLES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sigismund Markus |
BENNENT, DAVID
|
SARABIA, CARMEN
|
Oskar Matzerath |
WINKLER, ANGELA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Agnes Matzerath |
OLBRYCHSKI, DANIEL
|
VARELA, LUIS
|
Jan Bronski |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia y en Yugoslavia en 1979, en Alemania el 3-5-1979, en Francia el 19-9-1979 y en España el 4-10-1979. También distribuida por Sociedad General de Derechos Audiovisuales S.A. También distribuida originalmente por Argos Films. También producida por Bioskop Film, Artemis Film, Hallelujah Films, GGB-14, Argos Films, Jadran Film y Film Polski.
|
![Curso Doblaje Profesional MD](../datos/MD_Doblaje-profesional_738x120.jpg) |
|
|