Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
INSIDIOUS |
|
Título
Original: Insidious |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
FILMDISTRICT
|
Productora:
HAUNTED MOVIES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHAYE, LIN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Elise Rainier |
TOCQUIGNY, HEATHER
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Enfermera Kelly |
SAMPSON, ANGUS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Tucker |
TUCK, CORBETT
|
FORTUNY, SANDRA
|
Enfermera Adelle |
PLA, RUBEN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Doctor Sercarz |
BINDER, JOHN HENRY
|
JORDÁ, BRUNO
|
Padre Martin |
BYRNE, ROSE
|
MULACHS, JOËL
|
Renai Lambert |
ASTOR, ANDREW
|
OSUNA, ALFREDO
|
Foster Lambert |
WILSON, PATRICK (I)
|
POSADA, JOSÉ
|
Josh Lambert |
WHANNELL, LEIGH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Specs |
HERSHEY, BARBARA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lorraine Lambert |
SIMPKINS, TY
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Dalton Lambert |
|
Más información |
La película es de 2010. Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 1-4-2011, en Reino Unido el 29-4-2011 y en España el 10-6-2011. Ayudante de dirección: Irma Escobar. También distribuida originalmente por Alliance Films y Momentum Pictures. También producida por Alliance Films y IM Global.
|
|