Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÁNGEL (1984)

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Angel
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: REVILLA, CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALAS FILMS S.L.
 Distribuidora Original: NEW WORLD PICTURES
 Productora: PLANET PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIEHL, JOHN   (DESCONOCIDO)  Asesino
  UNDERWOOD, DAVID   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ric Sawyer
  GIFTOS, ELAINE   BELDA, ROSA MARÍA  Patricia Allen
  OLFSON, KEN   CARIDE, JOSÉ  Sr. Saunders
  JASON, PETER   CARIDE, JOSÉ  Cliente de Ángel
  SHAWN, DICK   CUESTA, JUAN MIGUEL  Mae / Marvin Walker
  CADMAN, JOSHUA   DEL PINO, CARLOS  Spike
  WILKES, DONNA   ESCOLA, PALOMA  Molly "Ángel" Stewart
  CARTER, MEL   FRANQUELO, JAVIER  Agente Alan Collins
  ANTHONY, DAVID (II)   GIL, JOSÉ LUIS  Howie
  KORT, DENNIS   GIL, JOSÉ LUIS  Wayne
  LEWIS, GREG   LÓPEZ, ARTURO  Themopolis
  CALHOUN, RORY   NOGUERAS, FERNANDO  Kit Carson
  McGAVIN, GRAEM   OLIER, MARI LUZ  Lana
  PARKER, KARYN   PALACIOS, LAURA  Diane
  SORRENSON, LAURA   PALACIOS, LAURA  Roxie, prostituta 2
  GORMAN, CLIFF   REVILLA, CARLOS  Teniente Andrews
  DE ROUEN, JACKIE   RUBIO, MARÍA LUISA  Tanya, prostituta 1
  TYRRELL, SUSAN   SIMÓN, ANA MARÍA  Solly Mosler
  ROSS, GENE   TER, ÁNGEL  Policía en coche
  McDANIEL, DONNA   VICTORIA, CRISTINA  Crystal
  PORTER, STEVEN M.   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Yoyo Charlie
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre en camioneta
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Policía hablando con Kit
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Hombre en coche
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Empleado
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Alan, policía
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Chica en vestuario
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Abogado
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-1984 y en España el 11-5-1984.

También producida por Adams Apple Film Company y Angel Venture.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en mayo de 2018. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Iván Postigo, Jasper Allorn, Joaquín Suárez, Josef y este último en diciembre de 2025 y febrero de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10160
 Actores Originales: 194338
 Directores: 917
 Ajustadores: 682
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3797
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36599
 Series TV: 9959
 Musicales: 131
 Animación: 2322
 Documentales: 3293
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1625
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com