Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMUSEMENT: EL JUEGO DEL MAL |
|
Título
Original: Amusement |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAILEY, BRENNAN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Danny |
SCOTT COLLINS, KARLEY
|
ANÉ, MERITXELL
|
Tabitha niña |
BRECKENRIDGE, LAURA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Shelby |
LUCAS, JESSICA (II)
|
BEUTER, ELISA
|
Lisa |
OWEN, RENA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Psiquiatra |
GOULD, JADIN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Shelby niña |
DOROGI, FERNANDA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Cat |
O´DONNELL, KEIR
|
GIMENO, MANUEL
|
"El Risas" |
WINNICK, KATHERYN
|
LAORDEN, ALICIA
|
Tabitha |
BAILEY, PRESTON
|
MACÍAS, SUSANA
|
Max |
DUGGINS, SHAUNA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Mujer en camión |
BOE, ALISHA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Lisa niña |
SCOTT, REID
|
MORA, TONI
|
Dan |
KURD-MISTO, EYAD
|
ORRA, ANNA
|
"El Risas" niño |
HILGENBRINK, TAD
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Rob |
GAGE, KEVIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tryton |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
"El Máscara" |
|
Más información |
La película es de 2008. Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-2009 y en España directamente en DVD el 21-4-2010. Doblaje realizado en septiembre de 2009. También distribuida originalmente por Picturehouse y New Line Home Video. También producida por Macari/Edelstein y Picturehouse. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2010.
|
|