Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998] |
|
Título
Original: Yû Yû Hakusho: Meikai shito hen - Hono no kizuna |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AMANO, YURI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Keiko Yukimura |
CHIBA, SHIGERU
|
CANALS, RAMÓN
|
Kazuma Kuwabara |
OGATA, MEGUMI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kurama |
NAKAHARA, SHIGERU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Youko Kurama |
KOSEKI, HAJIME
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Kaiki |
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
George Saotome |
FUKUDA, NOBUAKI
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Raigo |
MITSUYA, YÛJI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Majari |
SHIRATORI, YURI
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Yukina |
MIYUKI, SANAE
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Peony (Botan) |
KYÔDA, HISAKO
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Genkai |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
RAFEL, ORIOL
|
Yakumo |
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
RIBES, JORDI
|
Cuervo Negro (Kuronue) |
TANAKA, MAYUMI
|
SERRANO, REYES
|
Koenma |
SASAKI, NOZOMU
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Yuusuke Urameshi |
YOKOYAMA, CHISA
|
TRIFOL, NURIA
|
Poppy (Hinageshi) |
HIYAMA, NOBUYUKI
|
ZAMORA, SERGIO
|
Hiei |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 9-4-1994. Editada posteriormente en DVD con el título "Yu Yu Hakusho: La película 2 - Batalla mortal en el más allá" y otro doblaje. También distribuida por Anime Video. También distribuida originalmente por Toho Video. También producida por Movic, Pierrot y Shueisha. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Francesc Góngora en noviembre de 2016.
|
|