Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNA HISTORIA PERVERSA |
|
Título
Original: Una sull´altra |
|
Año de Grabación:
1969 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ATLÁNTIDA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
Productora:
EMPIRE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CUCCIOLLA, RICCARDO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Benjamin Wormser |
ADDOBBATI, GIUSEPPE
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Brent |
RIGAUD, JORGE
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Arthur Mitchell |
MARTINELLI, ELSA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Jane |
RHODES, BOBBY
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Guardia de la prisión |
DE MENDOZA, ALBERTO
|
NIETO, JESÚS
|
Henry Dumurrier |
SOREL, JEAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. George Dumurrier |
SOBIESKI, JEAN
|
REVILLA, CARLOS
|
Larry |
MELL, MARISA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Susan D. / Monica Weston |
IRELAND, JOHN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Inspector Wald |
COPLESTON, GEOFFREY
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Fiscal del distrito |
FULCI, LUCIO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Grafólogo |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Guardia de la prisión |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Reportero de TV |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Gasolinero |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Abogado |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Forense |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Guardia de la prisión |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Detective |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 15-8-1969, en Francia el 21-8-1970 y en España en Barcelona el 25-11-1969 y en Madrid el 1-12-1969. También distribuida originalmente por Alpha France. También producida por Trébol Films C. C. y Les Productions Jacques Roitfeld. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2018.
|
|