Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAGNUM [1980] (1x01-1x02): NO PRUEBES LA NIEVE EN HAWAI [doblaje DVD 2008]



 

 Título Original: Magnum, P.I.: Don´t Eat the Snow in Hawaii
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL VÍDEO S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOSLEY, ROGER E.   (DESCONOCIDO)  Theodore "TC" Calvin
  STEVENS, DORIT   (DESCONOCIDO)  Inge
  MÜLLER, LILLIAN   (DESCONOCIDO)  Greta
  SHOOP, PAMELA SUSAN   AVILÉS, TONI  Alice Cook
  SELLECK, TOM   COELLO, RICKY  Thomas Sullivan Magnum
  HILLERMAN, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  Jonathan Quayle Higgins
  WEAVER, FRITZ   MACÍAS, DIONISIO  Capitán J. Cooly
  REINHOLD, JUDGE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Marinero Wolfe
  SALEM, MURRAY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Arab
  LOGGIA, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Philippe Trusseau
  WILLIAMS, ALLEN   POSADA, JOSÉ  Teniente Dan Cook
  KUSATSU, CLYDE   ROIG, ALBERT  Forense de la marina
  MANETTI, LARRY   ROLDÁN, JAVIER  Orville "Rick" Wright
  STRATTON, W. K.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Alférez Healy
  MacKAY, JEFF   ULLOD, MARK  Ski, guardia entrada
  Más información
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 11-12-1980.

Cuenta con otro doblaje realizado junto con los demás de la primera temporada en 1990, con la voz de José Luis Sansalvador.

También producido por Belisarius Productions y Glen A. Larson Productions.

Ampliada con datos y correcciones de Gentedirespetto, Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz en julio de 2024. Muestras por cortesía de este último.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186140
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35554
 Series TV: 9379
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3118
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com