Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PAULIE, EL LORO BOCAZAS |
|
Título
Original: Paulie |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HARRINGTON, LAURA (I)
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Lila Alweather |
CRAVEN, MATT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Warren Alweather |
ROWLANDS, GENA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ivy |
DAVISON, BRUCE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Reingold |
HACKETT, BUDDY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Artie |
MARIN, CHEECH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ignacio |
TEXADA, TIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Ruby / Lupe |
COBBS, BILL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Virgil, hombre de la limpieza |
ROBINSON, HAL
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Abuelo |
SHALHOUB, TONY
|
RIBES, JORDI
|
Misha Vilyenkov |
MOHR, JAY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Paulie / Benny |
ALVARADO, TRINI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Marie Alweather (adulta) |
EISENBERG, HALLIE KATE
|
VILCHES, ESTELA
|
Marie Alweather |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-1998 y en España el 23-11-1998. También producida por Mutual Film Company. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el mismo Foro.
|
|