Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE STRAIGHT STORY: UNA HISTORIA VERDADERA



Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Straight Story
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: GIL, RICARDO
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: ALBEROLA, ALBERT

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINGERT, SALLY   ALARCÓN, M. CARMEN  Darla Riordan
  GRENNAN, ED   ALBORCH, FRANCISCO  Pete
  MALONEY, TRACEY   BEUTER, ELISA  Enfermera
  CADA, JAMES   BOIXADERAS, JORDI  Danny Riordan
  FARLEY, JOHN   CALVO, RAFAEL  Thorvald Olsen
  McGILL, EVERETT   COELLO, RICKY  Tom, vendedor
  FARNSWORTH, RICHARD   FREIXAS, EMILIO  Alvin Straight
  SPACEK, SISSY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Rose Straight
  HARKER, WILEY   GARCÍA, CLAUDI  Verlyn Heller
  CARPENTER, JOSEPH A.   GARRIGA, FRANCISCO  Bud
  STANTON, HARRY DEAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lyle Straight
  WEBB, ANASTASIA   MEDIAVILLA, NURIA  Crystal
  EDWARDS-HUGHES, JENNIFER   ORIA, LOLA  Brenda
  GALLOWAY HEITZ, JANE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Dorothy
  FLANNERY, DAN   RIBES, JORDI  Doctor Gibbons
  ROBERTSON, BARBARA E.   SOLA, ALBA  Mujer atropella ciervo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1999, en Francia el 3-11-1999, en Reino Unido el 3-12-1999 y en España el 18-2-2000.

Supervisión: Edmond Orts.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Bac Films y Channel Four Films.

También producida por Asymmetrical Productions, Canal+, Channel Four Films, CiBy 2000, Les Films Alain Sarde, StudioCanal, The Straight Story Inc. y The Picture Factory.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35303
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com