Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RENEGADO (1941) [doblaje TVE 1976] |
|
Título
Original: Hudson´s Bay |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUTTON, JOHN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Lord Edward Crewe |
LOVE, MONTAGU
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Gobernador D´Argenson |
TIERNEY, GENE
|
LUNA, DELIA
|
Barbara Hall |
CREGAR, LAIRD
|
MATEO, FERNANDO
|
Grooseberry |
BRUCE, NIGEL
|
MORENO, EDUARDO
|
Príncipe Rupert |
MUNI, PAUL
|
NIETO, JESÚS
|
Pierre Esprit Radisson |
WORLOCK, FREDERICK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Gobernador inglés |
LOWRY, MORTON
|
PEIRO, MANUEL
|
Gerald Hall |
GREIG, ROBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sir Robert |
PRICE, VINCENT
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Rey Carlos II |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Guardia del gobernador inglés |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-1941 y en España en Madrid el 19-9-1946. Cuenta con un tercer doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 1-11-1992.
|
|